LEUTEN, die in einem sausenden, staubaufwerfenden Automobil sitzen, zeige ich immer mein böses und hartes Gesicht, und sie verdienen auch kein besseres. Sie denken dann, daß ich ein Aufpasser und Polizist in Zivil sei, von hohen Obrigkeiten und Behörden beauftragt, auf das Fahren aufzupassen, mir die Nummer des Fahrzeugs zu merken und solche später zu hinterbringen. Ich schaue da stets finster auf die Räder, aufs Ganze und nie auf die Insassen, welche ich nicht schätze und zwar keineswegs persönlich, sondern rein grundsätzlich; denn ich begreife nicht und werde niemals begreifen, daß es ein Vergnügen sein kann, so an allen Gebilden, Gegenständen, die unsere schöne Erde aufweist, vorüberzurasen, als wenn man toll geworden sei und rennen müsse um nicht elend zu verzweifeln. In der Tat liebe ich Ruhe und alles Ruhende. Ich liebe Sparsamkeit und Mäßigkeit und bin allem Gehetz und Gehast im tiefsten Inneren in GOttes Namen abhold. Mehr als wahr ist, brauche ich nicht zu sagen. Und wegen dieser Worte wird das Automobilfahren sicher nicht einmal aufhören nebst luftverderbendem üblem Geruch, den sicherlich niemand besonders hochschätzt und liebt. Es wäre widernatürlich, wenn jemandes Nase lieben und mit Freuden einziehen würde, was für jede rechte Menschennase manchmal, je nachdem man vielleicht gelaunt ist, empörend und abscheuerweckend ist. Schluß und nichts für ungut. Und nun weiterspaziert! Himmlich schön und gut und uralt einfach ist es ja, zu Fuß zu gehen. Anzunehmen ist, daß das Schuhwerk und Stiefelzeug in Ordnung ist.
 

Robert Walser, aus "Der Spaziergang", 1917

 
 
Da alles nur eine erscheinung ist
Vollkommen im sein was es ist
Nichts mit gut oder böse zu tun hat
Mit anerkennung oder ablehnung
Tut man gut daran, laut aufzulachen.
 

Longchenpa

 
 
The answer is within him
When his cognitive powers have sufficiently developed,
He will be able to articulate it.
 

Counselor Deanna Troi
in episode #27 "The Child" from Star Trek - The Next Generation
Script: Jaron Summers, Jon Povill & Maurice Hurley

 
 
47:
 
Ohne aus der Tür zu treten, kannst du die Wege der Welt kennen.
Ohne aus dem Fenster zu schauen, kannst du die Wege des Himmels kennen.
Je weiter du gehst, desto weniger weißt du.

Die Weisen wissen, ohne zu reisen,
Bennenen, ohne zu sehen;
Wirken, ohne zu handeln
 

Lao Tse, aus "Tao Te King",
Übertragung von Gia-Fu Feng; aus dem Amerikanischen von Sylvia Luetjohann

 
 
Some might say,
"pure science", thaught without a spiritual context,
is a philosophy [too].

 

Major Kira Nerys
in episode #20 "In the hands of the prophets" from Star Trek - Deep Space Nine
Script: Robert Hewitt

 
 

Nur noch eine kleine Weile bin ich bei euch.
Ihr werdet mich suchen; doch [...] wohin ich gehe,
dahin könnt ihr nicht gehen, das sage ich jetzt auch euch.
 

Johannes 13,33
Grünewald Bibel

 
 
 
 
 
 
 
 
to be continued....
 
 
 
<-- back/zurück